Advice from a professional suggests a couple problems that make this a difficult situation to reverse. First, the depth to which the acid burned is critical. If it’s down to the wood, then, in most cases, sanding down completely and refinishing is necessary.